香港的地鐵標語和宣導文宣都很可愛說~~ 和大家大享
順便來練習一下英語的啦:
香港地鐵叫MTR-Mass Transit Railway
台北捷運叫MRT-Mass Rapid Transit
新加坡叫SMRT
美國叫subway
英國叫underground or tube
巴黎叫Metro
日本,根據我目前現有的地鐵圖英語版,有翻成subway,也有翻成Metro的
以上雖然用字略有不同,其實是差不多的東西摟~
接著來看一下香港地鐵可愛的標語
↑很可愛的阿公ㄟ~
↑也訴很可愛的啦~
↑阿這是給小朋友看的~
↑電動手扶梯的安全警示標語~
↑聽到嘟嘟聲 停低你至精 標語就是在這個位置
↑每次要搭車看到這個「聽到嘟嘟聲 停低你至精」標語都好想笑喔~ 嘻~~
↑燈箱廣告~ 和台北捷運一樣哩~
↑尖沙嘴站~
↑呃~~這應該是給中國人看的吧~~~
↑月台~
↑灣仔站
↑砲台山站~
↑天后站
※香港地鐵還推出KITTY公仔ㄟ
共有位訪客閱讀過本文
順便來練習一下英語的啦:
香港地鐵叫MTR-Mass Transit Railway
台北捷運叫MRT-Mass Rapid Transit
新加坡叫SMRT
美國叫subway
英國叫underground or tube
巴黎叫Metro
日本,根據我目前現有的地鐵圖英語版,有翻成subway,也有翻成Metro的
以上雖然用字略有不同,其實是差不多的東西摟~
接著來看一下香港地鐵可愛的標語
↑很可愛的阿公ㄟ~
↑也訴很可愛的啦~
↑阿這是給小朋友看的~
↑電動手扶梯的安全警示標語~
↑聽到嘟嘟聲 停低你至精 標語就是在這個位置
↑每次要搭車看到這個「聽到嘟嘟聲 停低你至精」標語都好想笑喔~ 嘻~~
↑燈箱廣告~ 和台北捷運一樣哩~
↑尖沙嘴站~
↑呃~~這應該是給中國人看的吧~~~
↑月台~
↑灣仔站
↑砲台山站~
↑天后站
※香港地鐵還推出KITTY公仔ㄟ
共有位訪客閱讀過本文
全站熱搜
留言列表