旅遊美食筆記

會知道這間「印傳屋 上原勇七」，是因為地球村日語雜誌的介紹。剛好它有心齋橋店，就來看看了。

印傳指的是在鹿皮用漆畫上纖細花紋的傳統工藝品。而甲州印傳被指定為國家傳統工藝品。﹝甲州為山梨縣舊名﹞  

「印傳屋 上原勇七」甲州印傳的細緻圖案與優美花紋，自古以來就非常受到江戶貴族人士的喜愛。而近年，更是因與英國皇家御用品牌「Asprey」共同打造新商品而聲名大噪。看了雜誌的介紹，更覺得非得到現場看看是怎樣的工藝技法才行啊！

印傳屋只有直營店，除了甲府本店﹝山梨縣甲府市﹞外，就只有東京、大阪、名古屋有設店。我來到的是大阪心齋橋店。

「印傳屋 上原勇七」心齋橋店比較偏北，也不在心齋橋筋上，所以有種遠離塵囂的感覺，我覺得地點選得不錯。

店的感覺滿明亮的，而商品的擺設，還真的滿像高級工藝品的擺設方試，要不是地球村日語雜誌的介紹，如果是我自己在路上看到，我應該不敢走進去，哈哈！

「印傳屋 上原勇七」的商品都是鹿皮製作，種類也滿多的，皮包、皮夾、手提包...等，大致上的皮製品都有。我自己是有在使用皮夾，所以這次主要就是來看皮夾，想買個日本傳統工藝甲州印傳的皮夾來用用看。

先是參觀架上各式的皮製品，哇，真的很美啊！ 日本傳統的花紋與漆畫，製成皮件，非常有的質感，日本傳統花紋﹝紋路﹞替皮件加分不少。

而其中滿吸引我目光的，就是富士山花紋的皮夾，很有日本意象，我滿喜歡的。不過架上的皮夾的量不多。跟店員講說想看皮夾時，店員就從後面抽出一整個大抽屜，裡面滿滿的皮夾，哇賽，這個有嚇到我！哈哈！

沒想到有這麼圖紋多可以選啊！

不是我要說，日本意象圖紋+甲州印傳，這結合真的讓皮件增色很多。每個都很好看欸！

後來，就不小心買了2個皮夾，哈哈！

一個是富士山花紋，一個是和現在在用的Bottega Veneta皮夾有點像的竹花紋！﹝竹紋是我自己覺得啦，不曉得官方是不是這樣稱呼﹞

喜歡皮件的同學，如果有到甲府、東京、大阪、名古屋，可以來逛逛「印傳屋 上原勇七」唷！我覺得會滿有收穫的！ 即使不買，光看看這些傳統工藝甲州印傳的作品就很值得了！

◎來看一段網路上找到關於甲州印傳「印傳屋 上原勇七」的說明：﹝資料來源：WOAH!JAPAN﹞

何謂甲州印傳

山梨縣的縣廳所位於甲府市。曾經由戰國時代知名武將・武田信玄統治500年以上的這塊地，作為重要的交通要塞而興盛繁榮。在這離富士山十分近的小鎮當中，衍生出在鹿皮上塗漆的獨創技術，將此秘傳技法代代相傳至今已是第13代的「印傳屋上原勇七」。 
甲州印傳的細緻圖案與優美花紋，據說自古以來就非常受到江戶貴族人士的喜愛。

家傳祕法
細緻的印傳製作工程

不僅可以擁有越用越呈現韻味的皮製品特性，還可以觀賞到優美的漆圖案，此雙重享受為「印傳」的最大特徵。印傳商品全部都是使用鹿皮製成。輕盈堅固卻又不失柔軟性的鹿皮，被認為是最接近人類肌膚的材質。 
在鹿皮上所使用的纖細且緻密的上漆技法僅家傳不可外傳，一代接一代守護下來的高超技術。特別是藉由焚燒稻草後產生煙霧於鹿皮上色的「燻製法」，至今仍為只有印傳屋才做得出來的高度技法。

典雅的各式傳統圖案
印傳之魅力

讓印傳魅力更上一層樓的就是優美又典雅的傳統花紋。在鹿皮上鋪型紙後再塗漆，置於溫室等待數天後使其乾燥，就會呈現獨特且充滿立體感的圖案。 
完美捕捉到日本自然與四季之美的印傳圖案，不拘泥於格式，隨著時代的變遷也嘗試著將傳統進化成具有現代感的風格。

「印傳屋 上原勇七」心齋橋店

「印傳屋 上原勇七」心齋橋店

「印傳屋 上原勇七」心齋橋店

很有質感的店

各式製品

日本傳統圖紋還滿吸引人的

喔！！富士山花紋系列！

我覺得好看欸！

富士山系列

很有日本風，又好看！

富士山系列

很有日本風，又好看！

各式皮件製品

整箱都是短夾

可以好好的挑

超多花紋的啦！

琳瑯滿目

都是日本的傳統花紋喔，我覺得滿好看的

有沒有

這紋路很好看！

這個有點像BV，哈哈！

這花紋好看

日本傳統花紋真的很好看

這個有點像LV的FU！哈哈！

富士山系列

左邊那款是打開後左右邊都是放卡片夾層

右邊那款是打開後，左邊是卡片夾層，右邊是放零錢的空間

這個好看

後來就決定買2個皮夾

竹子款和富士山款﹝2擇1﹞

後來富士山款是選了右邊那個，因為皮夾中裡放零錢的空間，是日本才會有的設計

戰利品

2款包法

盒子

開箱

\

印傳  說明

還滿貼心的，有中文版

富士山花紋

好看！

富士山花紋皮夾

OPEN

好看欸！

盒子

OPEN！

這款也是很好看的啦！

滿有質感的！

OPEN！

好看！

一不小心就入手2個皮夾，哈哈！

很滿意這次買的皮夾啊！

日本傳統工藝品真的很讚！

◎延伸閱讀：

2019冬日本：札幌、函館、青森、山形藏王、福島、會津若松、東京、大阪

◎相關連結：

印傳屋 上原勇七 官網

◎店家資訊：心斎橋店

営業時間  AM10:00 〜 PM6:00
休業日  年中無休（年末年始休息）
住所  〒541-0059 大阪市中央区博労町3-6-7
TEL  06-6243-5800
FAX 06-6243-5000